الإطار المرجعي للامتحان الجهوي اولى باك

Guide examen français - 1ère Bac | Cadre référentiel

الإطار المرجعي للامتحان الجهوي
اولى باك (الفرنسية)

📚 Comment s'organise l'épreuve ?

كيف يمر الامتحان؟

L'examen régional de français dure 2 heures. Il évalue deux compétences essentielles : l'étude de texte (lecture/analyse) et la production écrite (argumentation).

مدة الامتحان الجهوي في اللغة الفرنسية هي ساعتان. الامتحان يقيم كفاءتين أساسيتين: دراسة النص (فهم وتحليل) والإنتاج الكتابي (نص حجاجي).
"Le domaine de l’évaluation cible deux composantes importantes : l’étude de texte et la production écrite, durée 2 heures."

📖 Les 3 œuvres au programme / الروايات المقررة :

  • « La boîte à merveilles » – Ahmed Sefrioui
  • « Antigone » – Jean Anouilh
  • « Le dernier jour d’un condamné » – Victor Hugo

🔍 1. L'Étude de Texte 10 Points / 10 نقط

1. دراسة النص

Cette partie comporte 10 questions réparties en 3 capacités fondamentales : contextualiser, analyser, réagir. Les questions de langue sont intégrées à l'analyse du sens.

يتضمن هذا الجزء 10 أسئلة موزعة على ثلاث قدرات أساسية: التأطير (السياق)، التحليل، وإبداء الرأي. أسئلة اللغة (النحو، البلاغة) مدمجة ضمن أسئلة التحليل وليست منفصلة.

📍 A. Contextualiser – 2 questions (2 points)

Identifier l'auteur, le titre, le genre, le siècle, le courant littéraire, et situer le passage dans l'œuvre (avant/après).

التأطير (سؤالان): تحديد المؤلف، العنوان، القرن، التيار الأدبي، ووضع النص في سياقه العام.
"Situer le passage dans l’œuvre ; situer l’œuvre dans son contexte historique, culturel."

🔎 B. Analyser – 6 questions (6 points)

Comprendre le contenu, analyser la structure, le type de texte, les figures de style, et justifier l'emploi d'un fait de langue dans la construction du sens.

التحليل (6 أسئلة): فهم المضمون، تحليل البنية، الأساليب البلاغية، وربط الظواهر اللغوية بالمعنى.
"Établir un rapport entre l’emploi d’un fait de langue ou de style et la construction du sens."

💬 C. Réagir – 2 questions (2 points)

Prendre position, justifier son opinion, apprécier des valeurs ou des idées contenues dans le texte.

إبداء الرأي (سؤالان): اتخاذ موقف منطقي من النص، تبريره، وتقييم الأفكار أو القيم.
"Prendre position par rapport au contenu du texte et justifier son point de vue."

✍️ 2. La Production Écrite 10 Points / 10 نقط

2. الإنشاء (نص حجاجي)

Rédiger un texte argumentatif en lien avec les thèmes des œuvres (justice, solitude, traditions, peine de mort…). Sujet précis et signifiant.

كتابة نص حجاجي مرتبط بموضوعات الأعمال المقررة (العدالة، الوحدة، التقاليد، عقوبة الإعدام...).
"Le candidat doit démontrer sa capacité à exprimer son point de vue et à justifier une idée à l’aide d’arguments variés et pertinents."

📊 Grille d'évaluation – 10 points répartis :

📌 Discours (5 pts)
  • Respect de la consigne
  • Cohérence argumentative
  • Structure : intro / développement / conclusion
  • Connecteurs logiques
معايير الخطاب: احترام التعليمات، تسلسل الحجج، خطة واضحة، الروابط المنطقية.
✒️ Langue (5 pts)
  • Vocabulaire précis & varié
  • Syntaxe correcte
  • Ponctuation
  • Orthographe / conjugaison
معايير اللغة: مفردات دقيقة، تراكيب سليمة، علامات الترقيم، الإملاء والتصريف.

📊 Tableau Récapitulatif du Barème

جدول ملخص للتنقيط
Domaine (المجال) Capacité / Critère المهارات Nb questions عدد الأسئلة Points النقط
Étude de texte
دراسة النص
Contextualiser (التأطير) 2 2 pts
Analyser (التحليل) 6 6 pts
Réagir (إبداء الرأي) 2 2 pts
Production écrite
الإنشاء
Critères du discours (أفكار / تصميم) 1 sujet 5 pts
Critères de la langue (سلامة اللغة) 5 pts
TOTAL / المجموع : 20 points
⚠️ ملاحظة: أسئلة اللغة (الصرف، التراكيب، التشبيهات...) مدرجة ضمن "التحليل" وتُقيَّم في سياق بناء المعنى.

Important : L'évaluation de la langue est intégrée dans les deux composantes : jamais isolée, toujours en lien avec la compréhension ou l'argumentation.

🇲🇦 Document conforme aux programmes 1ère année baccalauréat – Référentiel 2025

BacFr.com